Privacy Policy

Last updated: 18 November 2026 · Applies to the My Mushaf app for iPhone, iPad and Android, made by ATeleSys.

Short version: My Mushaf collects no data. There is no account, no analytics, no advertising and no tracking. Nothing you do in the app is sent to us or to anyone else.

What stays on your device

Your reading position, bookmarks, notes, highlights, reading history and settings are stored only on your device, in the app’s own storage. They are not uploaded or backed up by us. Your device’s own backup (iCloud or Google) may include them, under Apple’s or Google’s terms. Deleting the app deletes them.

Network

The Quran text, translation and fonts are inside the app, so it works offline and makes no network requests for reading or search (recitation is described below). Links you tap on the About screen (for example tanzil.net) open in your browser.

Recitation

If you use recitation, the app asks our recitation server for the list of reciters and keeps the chosen reciter's recitation details up to date (about once a week), and downloads or streams the audio from Quran Foundation's audio servers. These requests contain no account, name, device ID or anything about your reading; like every internet request they reveal your IP address to the server that answers. Our server does not record IP addresses or keep logs about you. Audio you download stays on your device until you delete it in Settings › Storage. Recitations are provided by Quran Foundation (quran.foundation), whose own privacy policy applies to their servers.

Translations and tafsirs

If you download a translation or tafsir, the app asks our server for the lists Quran Foundation offers and for the text you chose, and checks for updates about once a week. These requests contain only which translation or tafsir you chose, nothing about you. The text is stored on your device until you delete it.

Word by word and tajweed colours

If you download word-by-word meanings or the tajweed-coloured text, the app asks our server for that Quran Foundation content and checks for updates about once a week, as with translations. The requests contain only what you chose. The data stays on your device until you delete it.

Other riwayat

Recitations in other riwayat (Warsh, Qalun and others) come directly from mp3quran.net: the app asks it for its list of recitations and streams or downloads the sura you choose. These requests reveal your IP address to mp3quran.net, whose own privacy policy applies; they contain nothing about you or your reading. Suras you save stay on your device until you delete them.

Widgets, Apple Watch and car

Home-screen widgets, the Apple Watch app and Android Auto or CarPlay show information the app passes to them on your device (today's verse, your streak and khatm progress, what is playing). On Apple Watch, suras you choose are copied from your iPhone to the watch over Apple's own connection. Nothing goes to us.

Recitation check

If this feature is available and you use it, the app asks for the microphone only while you recite. Your voice is turned into text by a speech model running on your device; the audio stays on your device so you can play your recitation back, and is deleted when you tap Clear or start a new recitation. It is never uploaded or sent anywhere. The speech model itself is downloaded once, when you choose to.

Dictating notes

If you dictate a note, the app asks for the microphone and Speech Recognition only while you speak. Your words are turned into text by your device's own speech recognition, which the app asks to run on the device; if your device can't do that offline for the language you chose, dictation stops and asks you to type instead. Notes stay on your device.

Saving verse images

If you create a verse image and choose to save it, the app asks to add it to your Photos. It never reads your photos.

Read aloud

Reading the translation aloud uses your device's own text-to-speech voices. Nothing is sent anywhere for this.

Sharing

When you share a verse as text or as an image, the app hands it to your device’s share sheet; it goes only where you choose to send it. Share images are made on your device.

Children

The app is suitable for all ages and collects no personal information from anyone, including children.

Changes

If this policy changes, we will update this page and the date above.

Contact

Email: support@ao2.app